-
1 úzký profil
úzký profilgoulet d’étranglement -
2 úzký profil
-
3 profil
fig. úzký profil Engpass m -
4 profil
fig. úzký profil Engpass m -
5 profil úzký
-
6 cuello de botella
• úzký profil -
7 punto de estrangulamiento
• úzký profil -
8 узкое место
• kritické místo• úzký profil• profil úzký• slabina -
9 bottleneck
noun (a place where slowing down or stopping of traffic, progress etc occurs: a bottleneck caused by roadworks.) dopravná zápcha* * *• úzky profil -
10 squeeze
[skwi:z] 1. verb1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) stlačiť2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) natlačiť (sa)3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) vyžmýkať2. noun1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) stisk2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) tlačenica3) (a few drops produced by squeezing.) pár kvapiek4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) obmedzenie•- squeezer- squeeze up* * *• vlepit• úzky profil• vmacknút• vymackanie• vydierat• vymackat• vymackat sa• vytlacit• vtlacit• znížit• zmácknut• zovriet• zmacknutie• slabina• stlacit• stisnutie• štava• stlacenie• urobit odtlacok• tlacenie• tlak• tlacenica• tažká situácia• pretlacit (sa)• primacknút• financná tiesen• džús• hrdlo• bakšiš• recepcia• otlacok• pôsobit tiesen• koktail• lisovat• krk• mackanie• nával• nátlak -
11 estrangulamiento
m• zúžení* * *m• úzký profil -
12 punto débil
• slabá stránka• úzký profil -
13 Engpass
-
14 goulet d’étranglement
goulet d’étranglementúzký profil